登录
[明] 王世贞
十载扬雄赋已奇，始来西掖拜恩时。
铜扉夜色宣麻早，阁道春阴视草迟。
赐沐不言温室树，裁篇空忆上林枝。
山东父老须臾在，汉诏还应下赤墀。
在初春的日子里，我在内廷负责太史的职责，在这关键的时刻拜入了东宫的门下。宫殿深夜里灯光明亮，奉命书写纶诰让我忙于清晨，在春天的时候下起了雨，虽然需要在阁道上写论文却久久未能完成。 被赐予沐浴却没有讲到皇宫的庭院里，在我满心愧疚中写下的一篇文章只有向往大树般的荣誉，希望能够有朝一日在京城再次受到重视。这不仅是诗人的感慨，也是那些身处困境的官员的内心期盼。诗人将他对国家、对百姓的热爱，以及对自身境遇的忧虑融入这首诗中，情感真挚而深沉。
译文：
十年来，我写赋词已达到了惊人的地步，现在我终于得到了进入西掖的机会，此时的我内心充满了喜悦与感恩。宫殿的铜门外，灯光明亮如白昼，宣读任命诏书的夜色渐浓，我在阁道上看春天阴云密布、思绪万千。皇上赐我沐浴时并未提及我在宫庭树荫下的寒酸处境，我也只记得对京城的繁华、文学艺术的丰富一直怀念。我希望在不久的将来能在山东的老乡面前证明自己的才华，那时候，我相信皇帝会颁发给我一纸奖赏的诏书。
总的来说，《师道太史兼直外制赋此寄之》这首诗展现了王世贞对国家、对人民的深深热爱，以及对自己才华的自信和对未来充满希望的积极态度。他以诗歌的形式表达了自己的人生理想和情感，让人感受到了他的热情和决心。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐