登录
[明] 王世贞
陇水霏微，望如一丝。
中有百调，令人伤悲。
好的，以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
《陇头歌 其一》是明代诗人王世贞的一首表达乡愁之情的诗篇。原诗“陇水霏微，望如一丝。中有百调，令人伤悲。”诗中的陇水即陇山之水，陇头即陇山的山头，这两句表达的是，远在陇山之水的霏微流水之中，却让人感受到丝丝哀愁。这两句用了以动写静的艺术手法，写出了流水的悠长回转和萦绕于心的思乡之痛。接着两句，“中有百调，令人伤悲。”正是描绘这种凄清之调引发人无尽的悲伤与悲哀的情感。这首诗的情感基调低沉悲壮，体现出王世贞身处异地他乡，心中深藏的乡愁之情。他用笔巧妙，情感细腻，使人在阅读的过程中深切感受到他那挥之不去的乡愁。
今译： 陇山的流水缓缓流淌，如一丝情愫绵延不绝。 水中有百转之调，唤起了心中无尽的哀愁。 这是诗人王世贞《陇头歌 其一》的现代译文。他通过描述陇山之水的霏微和百转之调，传达了他深深的思乡之情。这首诗让我们深切感受到诗人在远离家乡的地方，那种难以言表的乡愁之痛。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐