登录
[明] 王世贞
世情安磬折，吾计转萧森。
已是长途骨，无轻迟暮心。
诗篇仍稍稍，杯酒遽沈沈。
回首云门路，春山恨与深。
这首诗写诗人在旅途中的感慨，字里行间充满了飘泊之感。
“世情安磬折，吾计转萧森。”起句运用了形象的比喻，将自己的人格比作易弯曲的世情，表达了自己在世俗面前无法直立的苦闷。而“吾计转萧森”则表达了诗人对前途的悲观，原本的计划现在看来都显得苍白无力。
“已是长途骨，无轻迟暮心。”两句诗直接表达了诗人对长途跋涉的厌倦，对年华易逝的感慨。“骨”字形象地表达了长途跋涉的艰辛，“迟暮心”则表达了年华渐老，壮志未酬的悲辛。
“诗篇仍稍稍，杯酒遽沈沈。”尽管诗人对前路充满悲观，但他还是尽量让自己振作，不断创作诗歌来表达自己的情感。这两句形象地表达了诗人的坚韧和执着。在酒杯中，诗人寄托了自己的哀思，同时也暗含了深深的忧虑和无奈。
“回首云门路，春山恨与深。”最后两句诗，诗人回首来路，但见春山深邃，遗憾无法回到过去，表达了对过去的深深怀念和对未来的迷茫。
总的来说，这首诗以诗人旅途中的感慨为主题，通过对世情、前途、诗歌和回想的描绘，表达了诗人深深的飘泊之感和无法释怀的忧虑。诗中既有对现实的无奈，也有对未来的期待和憧憬，展现了一个复杂而真实的诗人形象。
现代文译文：
我行走在人生的旅途上，世情如易弯的铁磬，我对此却无能为力。我的计划也变得萧条荒凉，长途跋涉使我一身疲惫。我行走在漫长的旅途中，心情沉重如石，不再像年轻时那样渴望早早到达目的地。即使如此，我还是会尽量振作精神，以诗歌来表达自己的情感。我喝着酒，沉思着未来，回首过去的路程，只能无奈地看着春山深深。我希望能回到过去，但是我知道那只是幻想。我只能向前看，希望未来会更好。然而，未来的路是如此的漫长和不确定，我只能默默地祈祷和期待。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐