登录
[明] 王世贞
万仞削不尽，千秋留至今。
长江天地带，清梵海潮生。
岂以皈依念，能销怅别心。
扁舟夕阳外，巢许意何深。
原文：“万仞削不尽，千秋留至今。长江天地带，清梵海潮生。岂以皈依念，能销怅别心。扁舟夕阳外，巢许意何深。”
这首诗是对友人袁耸之的惜别之词，也展现了他对自己未到仕途有所体会、愿寄身江流山川的人生理想的表达。
现代文译文：
巍峨的山峰被岁月削不尽，千年万年的矗立，留存至今。长江如同天地间的腰带，环绕着这片土地。清幽的梵音伴随着海潮的生起，仿佛在诉说着这片土地的故事。
我岂能因为皈依佛门，就能消除离别之时的怅惘心情？你即将乘扁舟离开这夕阳之外，像巢父许由那样归隐山林，你的志向是多么深沉啊。
诗中描述的观音阁是明代文化的一部分，袁耸之作为一位文人在山水间感受人生的深意，同时也表现出对友人的深情厚谊和对人生的独特理解。在诗中，诗人以自然景观为背景，抒发了离别的哀愁和对于人生选择的思考。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐