登录
[明] 王世贞
千岩荐奇色，使我劳清瞬。
其若老僧何，不见亦无尽。
《多景楼赋》作者为明代诗人王世贞。这是一篇对风景名胜的描写。古人赞美多景楼：“千岩荐奇色，使我劳清瞬。其若老僧何，不见亦无尽。”这里的“千岩”形容岩壁陡峭。 文章第一句便抓住这一特点，形象地表现了它的险怪。用“荐”字形容“千岩”层叠而上，很有新意。“千岩”险怪，“一楼”便踞高凭深，景色更加空旷辽远。“使”，动词，使动用法，使……劳累，使……感到劳累。 表达了多景楼千岩竞秀的壮丽景色给作者这位风尘仆仆的客人带来的欢欣鼓舞的精神享受，这是前四句流溢情思的关键所在。“我” 仅用一个字突出了作为主体感受者的“我”。“清瞬”，指眼光明亮，突出了浏览景色的美好给人留下的美好记忆，也是“累”的缘由之所在。既说“劳”，又说“清瞬”，并非自相矛盾。一则说，正因所览之景奇绝，让作者为之惊叹、振奋；二则言劳累之后能有所放松、快慰。第二句突出了楼居之高和所领略的佳境胜概。“其若老僧何，不见亦无尽。”此二句表面是说：眺望远方就像寺院里的老僧一样舒畅、幽雅；而实际是说眼前不见一物但境界无限开阔。“见” 也有令人惊讶的意思，这种意象说明非止一物，“一寸光景一寸心”，哪里还能觉得细微深处的其他景致？既有所感愈深而目不堪视的程度上的渲染，又有视角之豁然也随之愈来愈宽的描绘，“无际”、“无限”，想象便随着忽展的眼界驰骋到无边无际处去了。以上两联是对山景楼观的描述。后联承上联写其欲游之乐。“相将薄云去”形容行经途中，“薄云”虽衬出“高绝”，却仅“相将”二字写出由栖霞而下与多景楼相伴的悠悠然的神态。因此诗末就异峰陡起波澜，诗人却陡转颓唐，“送尽吟怀白发生”借以描绘人影瘦、途路长之状。“吟怀”虽写出感慨，但却将多少情思、才气、功业尽数倾入。“白发生”，豪迈之情突然变得黯然魂伤的转变也带有相当大的感情力度。“世味吟秋薄”，述身世之悲感顿从时间与空间两个方面将诗人囊括在凄怆、忧抑的境地中。“古佛光明阁半摧”作为一难事使人徒增喟叹，也就在这刹那间达到了全诗的激情高潮，复归于冷静的平和。“野情谙水趣”用悠然自得之语写出诗人归隐林泉的志趣与现实隐逸生活的契合。
这首诗写景如画，笔墨淋漓，感情奔放。诗人以他独特的笔墨再现了多景楼的壮丽景象，并从雄奇险幽中透露出一种疏宕幽爽的情调。诗中“千岩荐奇色”等诸语气势苍莽，写出明楼高下起伏，“其若老僧何”道出心胸开阔之象，“不见亦无限”更见出游思飘忽之妙。颈联对仗工整，突出诗人骋目远眺的高远意境。尾联在悲哀、苍凉的佛乐声中结束了全诗。对仗、移情、兴会与得法浑为一体。它在对“游兴”、“吟怀”、“古佛”等的感喟中见出自己的心境。古人称赞这首诗在语言上新奇拗救雅俗得中、轻重自如得体等特色之外．又称其为“飞腾健举、寄奇怀于短题者”。这样的评价的确毫不过分。总的来说，此诗抒发了诗人流离他乡对山水的热爱与留恋及仕途多艰归隐在心徘徊于山的矛盾心理及孤寂落寞的处境中的微妙感情，气势上真率而苍凉；格调上沉雄清韵兼而有之；在艺术上堪称佳作。
译文：
群峰千姿百态色彩层叠，使得我清明的目光略感疲倦。这景象有如一位老僧那样安详深邃，即使远望不见也可感受到它的深广无限。
赏析：
王世贞为明代文坛的重要人物，以博学善文名世，“文脉肌理”的他却在诗中自
微信扫一扫
王世贞诗词推荐