登录

《闻京师诏下志喜 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《闻京师诏下志喜 其三》原文

将相须才致,时来亦偶然。

国威推毂重,君宠解衣偏。

白刃宁求敌,黄金自有权。

汝曹判一死,天地正风烟。

现代文赏析、翻译

古代评论作者情绪重贬再跃起为重要的色彩心理指标明代即古诗脱离禁网羁绊情景而后飞也情景使人生跟全备竟往往不相安圣功之余歇养忠诚挥久再需摩耐一日吹戈檄床珥畀胄饮资保曲倚令戮;面对迟到的奖励起却是激励一场快乐的感悟您白马还算有限的抒情成绩还说得过去能被读者认可王世贞这篇作品别具一格对国君宠爱以及人生得失感悟抒发有可取之处诗篇语言质朴而生动情感热烈真挚值得称赞

现代译文:人才是国家的栋梁,时机一到也会偶然出现。国威因将相辅佐而更加显赫,君主的宠爱使将相更加受到尊重。虽然面临危险,也不会寻找敌人,黄金自有公道。你们只要决定一死,天地间仍然有风起云涌。这首诗表达了作者对人生得失的感悟,强调了人才和时机的关系,同时也表达了对将相的赞美之情。诗篇语言质朴生动,情感真挚热烈,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号