登录
[明] 王世贞
少卿善书法,强起侍中秘。
诏为译经藏,卿也独奏记。
吾道有九经,上其幸留意。
百折终不回,荣名沦末位。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
这首诗是明代诗人王世贞为赞颂好友李应祯所做。李应祯,字启祯,号少卿,是明代书法家,擅长楷书、行书。他曾担任侍中等要职,因直言进谏而遭受贬谪。
首句“少卿善书法,强起侍中秘”,简洁明了地介绍了李应祯的书法造诣以及他因何被重用。他因书法优秀而被选中担任侍中的秘职,这是对他才华的肯定。
“诏为译经藏,卿也独奏记”,指皇帝下令编纂译经藏,而李应祯则独自上书请求参与其中。这表明他不仅在书法上有造诣,而且有胆识和才华。
“吾道有九经,上其幸留意”,这是说作者所倡导的九经策略受到了皇帝的关注和重视。这句话间接地表达了李应祯的建议得到了皇帝的认可。
“百折终不回,荣名沦末位”,意思是尽管经历了种种曲折和考验,但李应祯的志向始终未变,他的荣名并没有得到应有的重视。这表现出他对名利的淡泊以及对道德和理想的执着追求。
总的来说,这首诗通过对李应祯才华、胆识和坚定信念的描述,表达了作者对友人的赞美和敬仰之情。同时,也展现了李应祯在政治上的直言进谏和不屈不挠的精神。
现代文译文如下:
少卿啊,你是个出色的书法家,因为书法优秀而被选中担任侍中的秘职。皇帝下令编纂译经藏,你勇敢地上书请求参与其中。我倡导的九经策略得到了皇帝的关注,你百折不挠,始终坚守道德和理想,但你的荣誉并未得到应有的重视。愿你在人生的道路上继续前行,永不放弃!