登录
[明] 王世贞
名家旧业已三朝，零落犹馀一凤毛。
今日梁园谁让席，不如金马世堪逃。
明代诗人王世贞的《赠别梁舍人鈙 其二》是一首送别诗，通过对梁舍人的赞美和感慨，表达了对人生无常的感慨和对名利的淡泊。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
首先，我们来理解一下这首诗的背景。梁舍人是王世贞的同僚和朋友，也是朝廷中的一位重要官员，王世贞在这首诗中表达了对他的敬仰和赞美之情。
第一句“名家旧业已三朝”，这里的“名家”是指梁舍人出身于名门望族，拥有世代相传的家业。“旧业”是指他曾经在朝廷中担任要职，有着丰富的政治经验和才能。“三朝”则是指他已经在朝廷中服务了很长时间，见证了明朝的三代历史。这一句表达了梁舍人的出身和经历都非常优秀，是朝廷中的一位重要人物。
第二句“零落犹馀一凤毛”，这里的“零落”是指人生无常，时光荏苒，许多曾经辉煌的人物最终也会变得落寞。“一凤毛”则是指梁舍人虽然经历了许多变迁和挫折，但仍然保留着一些优秀的品质和才华。这一句表达了作者对梁舍人的赞美之情，同时也透露出对人生无常的感慨。
接下来的两句“今日梁园谁让席，不如金马世堪逃”，是对送别场景的描写和对人生的思考。梁园是汉代梁孝王所建的豪华园林，是达官显贵、文人墨客聚集的地方。这里代指朝廷中的聚会和宴席。“谁让席”是指有许多优秀的官员在座，而梁舍人在其中更是一流的人物。“逃”则是指对于那些追逐名利的人来说，不如放弃对权力和地位的追求，选择一种淡泊明志的生活方式。
总的来说，这首诗通过对梁舍人的赞美和感慨，表达了对人生无常的感慨和对名利的淡泊。诗人通过对梁舍人的描写和赞美，也表达了自己对于人生和名利的思考和追求。在现代文译文中，我们可以将这种追求理解为对于内心的平静和淡泊名利的态度，这也是一种对于人生的更高层次的追求。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐