登录

《弇园杂咏四十三首 其三十八 碧莲池》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其三十八 碧莲池》原文

世尊莲正青,远公莲自白。

尔向青白间,别作天水碧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文的赏析及译文:

王世贞的《弇园杂咏四十三首 碧莲池》是描述一种奇特的艺术感觉。他用“世尊莲正青”象征我们尘世的明灯,“远公莲自白”描绘的是灵魂的清白纯净。“尔向青白间”更是一语双关,既有颜色的鲜明对比,也喻指如莲花般纯洁无暇的人格。最后一句“别作天水碧”,则描绘出一种超越尘世,清净无染的境界。

现代文译文:

莲池中,世尊莲青翠欲滴,远公莲洁白如玉。你在青白之间盛开,犹如天水之间的碧色。这碧莲池如一面镜子,映照出我们内心的清明与纯真。在繁忙的生活中,我们应像莲花一样,坚守内心,不被外界纷扰所惑。让我们的生活,如这碧莲池一般,清澈、宁静、美好。

总的来说,这首诗是对碧莲池的赞美,也是对内心清净的追求。王世贞通过诗的语言,引导我们关注内心世界,寻找内心的平静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号