登录
[明] 王世贞
郧山增色水增波，为是清风吉甫多。
江汉自来周雅地，可教新句入铙歌。
当然可以，下面是根据原文所作的赏析以及对这首诗的译文：
在这首诗中，作者对好友的大气豪爽发出赞叹。每一首都是您节制之师的典范，我乐观您的成就，于是尽力奉和以表达感谢。
第六首中，作者赞扬孙公山甫的品格，他像郧山的水一样，为清风吉甫增添了更多的波涛。这里借用典故，表达了对孙公山甫的敬仰之情。同时，作者也以江汉之地自古以来就是《诗经》中歌颂的地方，来赞扬孙公山甫的诗歌才华，可以创作出新的诗句，入编战歌。
现代文译文如下：
在您的诗文中，您就像那江汉之水，为清风吉甫增添了更多的波涛。您的诗歌清新有力，宛如风中轻舞的柳絮；同时也继承和发扬了古典诗词的精神，教新的诗句入战歌。我想起那些历代名人，他们都如您的诗句一般深得我心，也是我所敬佩的人。我对您的赞美和尊敬，无法用言语表达，但我要表达给您：您就像郧山的水一样，是我人生旅程中的一座重要的山峰。
以上赏析仅供参考，希望可以帮到你。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐