登录

《黄仲高先辈枉访有赠 其二》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《黄仲高先辈枉访有赠 其二》原文

四明才子气如虹,何事低头王长公。

误道姓名登琬琰,此身原只在墙东。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

黄仲高枉访有赠其二

四明才子气如虹,何事低头王长公。 误道姓名登琬琰,此身原只在墙东。

这首诗是明代文学家王世贞在朋友黄仲高枉顾拜访时所作,表达了诗人对友人的赞赏和对自身境况的感慨。

首句“四明才子气如虹”,直接赞美友人黄仲高,称他为四明才子,赞其才华横溢,气概如虹。四明是地名,在今浙江,此句表达了诗人对友人的高度认可和赞赏。

“何事低头王长公”,这句诗中的“王长公”是一个典故,指的是汉代文人王褒,他因为直言进谏而遭贬,后在朝廷复起时,对朝廷中的一些做法表示不满,再次被贬。这里诗人用“何事低头”表达了对友人黄仲高才华被埋没的惋惜之情。

“误道姓名登琬琰”,诗人通过友人的遭遇,表达了对当权者不能赏识人才的愤慨。“误道姓名”表达了当权者不能识别人才,不能让人才有所作为的遗憾。“登琬琰”则表达了诗人对友人作品的期待和赞美。

“此身原只在墙东”,这句诗表达了诗人对自己身世的感慨。“墙东”是典故出处,出自《搜神记》中的故事,故事中的女子因为拒绝了达官显贵的提亲而被认为是不知好歹,最后嫁给了扫地工人。这里诗人用“原只在墙东”表达了自己不被世俗所理解的孤独和无奈。

整首诗通过赞美友人的才华和表达自己的身世感慨,体现了诗人对人才的关注和对自身境况的反思。同时,也表达了诗人对当权者不能赏识人才的愤慨和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号