登录
[明] 王世贞
儿辈粗能立，君恩转似浓。
春光催骀荡，吾意独龙钟。
味入中年减，名怜末路容。
武昌鱼价贱，罢钓一相从。
闻补楚宪之命四首 其四
王世贞
儿辈粗能立，君恩转似浓。
春光催骀荡，吾意独龙钟。
味入中年减，名怜末路容。
武昌鱼价贱，罢钓一相从。
下面是这首诗的现代文译文：
我的孩子们还年幼，您却受到皇恩更加深重。春天的光景催人舒适安闲，而我的内心却独感衰老。品尝美食到了中年已经觉得味道减少，名声到了晚年更应怜惜。在武昌鱼的价钱很低，愿意辞官隐居与您相伴。
这是一首表达感激和敬仰之情的诗。作者王世贞在诗中表达了对友人被任命为楚宪王的深深感激和敬仰之情。他提到自己的孩子们还年幼，而君主的恩情却更加深重，表达了对友人得到重用的羡慕之情。同时，他也表达了自己对友人的敬仰之情，认为友人到了中年已经觉得味道减少，到了晚年更应该珍惜名声。最后，他表示愿意辞官隐居与友人相伴，表达了对友人的深厚感情和对友人的敬仰之情。整首诗情感真挚，语言朴素自然，是一首值得一读的佳作。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐