登录

《向生上脩名臣录采及先事赋此赠之》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《向生上脩名臣录采及先事赋此赠之》原文

君真向平后,不作里中居。

手挟先贤传,人呼行秘书。

羞言陈寿米,畏上桓公车。

倘及嘉隆际,孤臣涕泪馀。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首歌古代诗歌,希望您能喜欢:

君自向平之世来,抛却家乡里的蜗居。 手持先辈的传承,人人赞你为秘书。 羞于提及陈寿米,畏惧桓公的车驾。 倘若逢至嘉隆时,孤臣泪流满襟余。

诗歌的前两句“君自向平之世来,抛却家乡里的蜗居。”描绘了向生的生活态度和追求,他远离世俗的纷扰,追求更高远的世界。他手握先贤的传承,这表明他对学问的热爱和对传统的尊重。“人人赞你为秘书”则进一步描绘了他的学问和人格魅力,赢得了人们的敬仰。

“羞于提及陈寿米,畏惧桓公的车驾。”这两句诗描绘了向生的品格和志向。他羞于提及世俗的名利,而是渴望追寻更高尚的事业。对于权贵,他也表现出了畏惧之心,反映了他不愿趋炎附势的高洁情怀。

最后两句“倘逢至嘉隆时,孤臣泪流满襟余。”是诗歌的高潮和结局。这里暗示了向生的宏大抱负,他期待有朝一日能遇到像嘉隆一样的明君,能够尽心尽力为国家付出,即便是一人孤臣也毫不退缩。这是他情感的爆发和执着的展现。

这首诗以赞美向生为主题,通过对向生的生活态度、人格魅力和志向的描绘,展现了其高尚的情操和远大的理想。同时也表达了对明朝开明政治的期盼和对忠臣义士的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号