登录
[明] 王世贞
辕门黑纛草头靡，渔阳突骑俄已矣。
砉然一声如裂兕，刀缨絓发锋血洗。
白马城头鼓初起，北人魄夺南人喜。
兖州冀州两国贼，委质酬恩竟谁是，有身终为豫州死。
题关将军四画，其一《馘颜良》
骏马配战甲，肃杀披沙场，辕门沉静无声，映入几根垂草。渔阳突骑之疾行，此刻尽化为苍茫回忆。惊鸿一瞥，瞬间散作狂飙疾雨，令人动容的斩颜良。
铿然有声，刀锋破空，激起的烟雾交织成一面幽冷的镜子。凄厉如山石破碎的响声，此刻充满了紧张和激烈。那是生命的绝响，是对敌人血腥的回击。
白马城头鼓声初响，战鼓之下，北人的心在颤抖，南人的心在欢呼。战斗的场面在这白马城头演绎着惊心动魄的一幕。此刻兖州冀州两国贼子，已经败北在突如其来的猛攻之下。
王世贞心中思忖，那些委身酬恩的人究竟是谁？有身躯终将为豫州而死，这又是何等的豪情壮志！这四幅画作，展现出关将军的英勇无畏，他的豪情壮志，他的忠诚报国，都在这短短的诗句中得到了淋漓尽致的表达。
现代文译文：
战马披甲，沙场肃杀，辕门沉静无波。突骑疾行，渔阳瞬间成为回忆。一声破空，斩颜良如裂山石，刀锋带起血雾。
白马城头鼓声初响，战鼓之下，人心浮动。兖州冀州两国贼子败北，酬恩之人何在？有身躯终将为豫州而死，这份豪情何其壮烈！四幅画作之中，关将军的英勇忠诚，壮志酬国的情感流淌其中。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐