登录

《答魏允中》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《答魏允中》原文

邮函旦夕至,似汝尺书无。

眼欲空三辅,心仍折五湖。

何人充骏骨,念我报骊珠。

好去连城在,秋风看过都。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞的《答魏允中的》所作的赏析:

“邮函旦夕至,似汝尺书无。”这是诗人对朋友寄来的书信的期待和欢喜,信件像是一颗心弦,时而被拨动,时而期待。这种情感表达了诗人对友情的珍视和思念。

“眼欲空三辅,心仍折五湖。”这里的“三辅”指的是京城的三个地区,诗人希望能在收到信件后,能够将这三辅填满,心中充满了对友情的期待和欢喜。而“心仍折五湖”则表达了诗人对远方朋友的思念和牵挂。

“何人充骏骨,念我报骊珠。”诗人以骏马和明珠为比喻,表达了自己对于友情的珍视和重视。他希望自己能够如骏马一样忠诚,如明珠一样璀璨,能够报答朋友间的深厚情谊。

“好去连城在,秋风看过都。”这里表达了诗人对朋友前行的鼓励和支持。诗人用连城比喻友人的高尚品格,秋风代表着时光流转,岁月更迭,诗人在这里告诉朋友,即使岁月流逝,友人的品格也会如秋风吹过一样长久不变。

这首诗中,诗人用诗意的语言,通过描述自己的思念和期许,以及表达对友情的珍视和支持,向读者展示了诗人的深情厚意。诗中寓含了丰富的情感和深刻的哲理,使读者在欣赏诗的美感的同时,也能体会到诗人真挚的情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号