登录
[明] 王世贞
驱车漳水外，十里及鸣鸡。
残月低军垒，青天散马蹄。
在现代文中翻译成如下：
黎明时分，我驱车驶出漳水之滨，刚走出十里就听到了鸡鸣。此时残月已落下，军营的围墙外还依稀可见到月光，这是黎明前的最后一丝光亮。军垒外是茫茫的青天，马蹄声四处响起，这就是早发的景象。
再赏析一下这首诗：
这首诗是王世贞早年的作品，写的是黎明时分驱车出行的场景，表现了诗人对自然的敏感和细腻的观察。诗中描绘了黎明前的最后一丝光亮，军垒外的月光和四处响起的马蹄声，这些细节都表现了诗人对自然的热爱和对生活的细致观察。
诗中“十里及鸣鸡”一句，用词巧妙，既写出了出发之早，又点出了行程之远，预示着前方不远的村落应该有了鸡鸣之声。
“残月低军垒”一句更是精妙绝伦，“低”字不仅写出了月色的朦胧，也暗示了时间的推移，随着时间的推移，月亮渐渐落下。而“军垒”二字则突出了诗人的军旅生活和早发的场景。
总的来说，这首诗以细腻的笔触，描绘了早发的场景，表现了诗人对自然的敏感和热爱，同时也展示了诗人对生活的细致观察和思考。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐