登录
[明] 王世贞
陇上壮士南安陈，便便腹干藏千人。
绣袍窄袖黄金鳞，双虹熻㸌盘秋旻。
大刀蛇矛近辄嗔，何来一校交逡巡。
蛇矛去腕刀不神，雠尔䯀骢迹何新。
可怜养士同心肝，死者陇上生长安。
西吹晨风东逝澜，为尔抵节歌盘桓。
陇上壮士歌
陇上壮士陈南安，腹干藏人便便然。
绣袍窄袖黄金鳞，双虹熻熻盘秋旻。
大刀蛇矛近辄嗔，一校交逡巡。
蛇矛去腕刀不神，看尔骢马行何新。
陇上陈壮士，你是陇上的壮士，身怀绝技，胸藏千人。
你身着窄袖绣袍，鳞鳞黄金，气势如虹，盘旋秋空。
大刀蛇矛，你近战无敌，一校小吏，却迟疑不前。
蛇矛虽利，但你手腕灵活，校尉小儿，你又能如何。
可怜你是如此养士同心，肝胆照人，
陇上儿男，生长安，为国捐躯，血染陇头。
早晨的凉风吹过，你的歌声回荡在辽阔的原野。
我要为你吟唱，直至盘桓的歌声渐渐消散。
现代文译文：
陇上的壮士名叫陈南安，他大腹便便胸有韬略。
身着窄袖绣袍如同黄金的鳞片，气势如虹盘旋在秋天的天空。
大刀蛇矛在手显得格外威猛，一校小吏却迟迟不敢上前。
蛇矛虽利但他的手腕灵活，看你这匹骢马驰骋得又是多么新奇。
可叹壮士如此养士同心，肝胆照人。
陇上的英雄，生长在安宁的长安，却要血洒疆场。
早晨的凉风吹过，你的歌声回荡在辽阔的原野。
我要为你吟唱一曲，直到歌声渐渐消散在风中。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐