登录

《过亡妾殡所有感 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《过亡妾殡所有感 其三》原文

衫罗襚彩纵横叠,胡粉胭脂满鉴装。

处处精神新分例,不曾听唤第三房。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

彩色的衣料和精致的织物叠成缤纷景象,像极了你在人间的种种爱恋。胡粉和胭脂填满了镜匣,像你美丽如花的容颜。你无处不在的精神气质,犹如星辰般闪烁,仿佛你的音容笑貌不曾离去。我曾经唤过你,你却不在。

赏析:

这首诗通过亡妾的衣物、饰物来描绘亡妾的形象,表现出作者对亡妾的深深怀念之情。通过“胡粉胭脂”等细节,表现出亡妾的美丽和魅力,同时也表现出作者对亡妾的深深爱恋。而“处处精神新分例”一句,则表现出亡妾的精神气质和个性特点,她不仅美丽动人,而且聪明机智,给作者留下了深刻的印象。

整首诗通过对亡妾的描绘和怀念,表达了作者对亡妾的深深怀念之情,同时也表现出作者对爱情的执着和追求。虽然亡妾已经离去,但她的精神和美丽永远留在作者的心中,成为他生命中最珍贵的回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号