登录

《仲氏弃官学道投诗见依抒此为答 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《仲氏弃官学道投诗见依抒此为答 其一》原文

三教星月日,精光或相铄。

识者探其真,从乳出酥酪。

么么任蛙紫,法象炳丹雘。

仲氏窥甘源,欣然顶门勺。

至味中自赏,大饱无余嚼。

朝疏发殽函,夕舲下伊洛。

岂伊微罪好,徇此孤臣托。

罝网弥川原,那能篡寥廓。

雁序中所私,鸿冥偕足乐。

世亲皈大乘,其自虽无着。

玄奘梵天来,长捷潜井络。

驾言定录君,仰资太元格。

窃窥远游品,翻与思玄邈。

从义兄则安,当仁尔毋却。

所虞皦皦地,象罔窃真药。

现代文赏析、翻译

这是一首极有道家意趣的七言古诗。在这首诗中,诗人借用了三教(儒、道、释)的理论和故事,通过生动的描写,描绘了一幅学道投道的图景,抒发了对人生、世事、名利的淡泊态度。

首联“三教星月日,精光或相铄。识者探其真,从乳出酥酪。”诗人以星月日象征三教,指出只有有识之士才能探索其真谛,就像从乳中出酥酪一样自然。这里的“乳”象征生命的初始状态,而“酥酪”则象征生命的成熟和美好。

颔联“么么任蛙紫,法象炳丹雘。”青蛙在紫色的蛙紫中悠游自得,象征着生命的自在和自由;而“法象炳丹雘”则是指道的显现如同丹雘一样鲜明。这里诗人用生动的比喻,表达了对道的深深向往。

接下来,“仲氏窥甘源,欣然顶门勺。”诗人以仲氏为象征,描绘了他窥见了生命的甘源,表示他愿意放弃世俗的追求,投身学道。这一句表达了诗人对生命的珍视和对道的追求。

随后,“世亲皈大乘,其自虽无着。”这两句借用佛教的故事,表达了诗人对自我超越的追求,即使自己没有明确的着落,也要皈依大道。

最后,“窃窥远游品,翻与思玄邈。”诗人表达了自己对学道的向往,希望通过远游品等学道的方式,深入思考玄妙之道。

总的来说,这首诗充满了对生命的珍视和对道的追求,表达了诗人对淡泊名利、自在自由的向往。同时,这首诗也展示了诗人的才华和对艺术的热爱,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号