登录
[明] 王世贞
将星初傍女牛乡，与剔青灯秋夜长。
岭海归装无薏苡，蓟门遗爱有甘棠。
从他贝锦时催织，未必良弓便可藏。
别酒自温肤自粟，箧中霜色起干将。
下面是我根据要求所写：
这首诗描绘了诗人与好友戚元敬在岭南分别时的场景，表达了朋友之间的深厚情谊和分别时的感伤之情。
首联“将星初傍女牛乡，与剔青灯秋夜长”，诗人用天文学的意象，表达了他们相识的时间——女牛将星在秋天夜晚相互靠近，他们在青灯下长夜对话的时刻相聚。“剔”这个动作更进一步揭示出两人的深厚友谊——共同剔除时光中的杂念和疑虑，可见他们在孤独寂寞的长夜里也倾尽了情感的交融。
颔联“岭海归装无薏苡，蓟门遗爱有甘棠”，借用古代神话和地名表达了对友人慷慨回京的情感态度——你在岭南归来，身上并无外来物品；然而在你离开的地方却留给了人民无限的爱与甜蜜。“甘棠”更是化用了古人周恩来的“植甘棠而警亲疏”的说法，喻示着朋友之间情感如同当年周总理对于天津百姓的情意一般深情厚重。
接下来的颈联，“从他贝锦时催织，未必良弓便可藏”，进一步表达了诗人对友人的深深赞美——即使你像贝锦一样才华出众，我也不会担心你被隐藏起来。这既是对友人才能的赞美，也是对友人品德的肯定。最后一句“别酒自温肤自粟，箧中霜色起干将”，描绘了两人分别时的场景——诗人和友人举杯共饮，彼此心中都充满了不舍和思念；而友人的剑在箱中发出寒光，更增添了离别的哀愁。
现代文译文如下：
在女牛星座的照耀下，我们相聚在青灯下，度过了一个又一个漫长的秋夜。你在岭南的归途中，行囊中没有额外的物品，表现了你的清廉与节俭。你在蓟门留下的爱与关怀，如同甘棠之爱，深得人心。即使你如贝锦般才华出众，我也深信你定能有所作为。分别的酒让我们心生暖意，也让我们感到惊慌失措。你的剑在箱中发出寒光，更增添了我们离别的哀愁。
总的来说，这首诗通过对诗人与好友戚元敬在岭南分别时的场景的描绘，表达了朋友之间的深厚情谊和分别时的感伤之情。诗人通过对天象、物品、情感等意象的巧妙运用，使得诗歌具有深刻的内涵和美感。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐