登录
[明] 王世贞
夜深邻帐送胡笳，三月春寒雪作花。
吹尽关山杨柳曲，壮心元自不思家。
王世贞的这首《从军行八首 》，给我们展示的是一位在外作战的壮士一天的心情轨迹。在他的眼前和耳边，一夜之间接连发生的三件细小但感触非凡的情形让他情动于心。“夜深邻帐送胡笳。”颔联“夜深邻帐送胡笳”，胡笳是边地军营中传唱的歌乐，这种凄切之音把人们带回故乡。那声音穿透夜幕，响彻营房，吹进了一个壮士的心里。胡笳唤醒了他的乡情，唤醒了他的思家念头。“三月春寒雪作花。”时间已经进入暮春三月，但边境上仍春寒料峭，雪花飞舞，仿佛在送给他一地的洁白和思念。于是他对着窗外飘飞的雪花和天边的残月，开始了他的《从军行》。
“吹尽关山杨柳曲”，颈联“吹尽关山杨柳曲”，杨柳又绿，曲声又起，壮士又到了关山险阻的面前，又到了杨柳青青的边地。这不仅仅是写景，更是写情，写壮士的心境、情怀。他吹遍边地杨柳的风花雪月，吹尽一切思乡之情。“壮心元自不思家”。尾联“壮心元自不思家”，诗人的内心世界通过这一个“壮心”展现出来，他无思无念家事，他有的是一腔热血、一份豪情。
这首诗的魅力在于它以一种极简练的方式展现了壮士的心路历程。诗中没有过多的景物描绘，也没有过多的心理刻画，但通过这种深夜的听觉体验，我们却能感受到壮士的情感波澜。这种情感波澜在诗中形成了一种强烈的张力，让我们感受到他的思乡之情与爱国之情交织在一起，形成了一种独特的艺术效果。
现代文译文如下：
夜深了，邻近的军营里传来胡笳声，这寒冷的三月春夜，雪花漫天飞舞如同花儿开放。在杨柳依依的边疆曲中，我吹尽思乡之情。从军之志，自始至终不曾思念家乡。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐