登录

《昆山王大尹汝平入拜客部员外郎》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《昆山王大尹汝平入拜客部员外郎》原文

琴声不断宓生堂,再见除书出未央。

圣主久宽宗正法,词人多拜客曹郎。

江波尽叠尊前泪,山月将充橐里装。

若语赐金增秩事,中兴循吏有辉光。

现代文赏析、翻译

明代诗人王世贞所著《昆山王大尹汝平入拜客部员外郎》一诗,对昆山王汝平入朝拜客部员外郎之事,抒发了其由衷的敬佩和祝愿。诗人用笔温润典雅,表现了浓郁的人文关怀和人生感慨。

诗人以琴声为引,喻王汝平品行高洁,为人所敬。除书一出,意味着王汝平入朝为官,前途无量。诗中又提及圣主宽法,词人拜曹郎,既是对王汝平才华的赞美,也是对其仕途的祝愿。

江波尽叠与山月将充,表达了诗人对王汝平的深深忧虑和期盼。前者象征着王汝平可能会遇到的艰难险阻,后者则象征着王汝平可能会面临的孤独和寂寥。然而,诗人并未因此而沮丧,反而以乐观的心态期待着王汝平能够将这些困难和压力转化为前进的动力。

最后两句诗中,诗人以中兴循吏为喻,赞扬了王汝平的政绩卓著,为百姓带来了光明和希望。同时,也表达了对王汝平未来仕途的祝福和期盼。整首诗的基调既充满温情与关怀,又充满鼓励与期待,是一首赞美人文精神、抒发人生感慨的好诗。

从现代文的视角来看,这首诗所表达的情感是深厚的,其所蕴含的人文关怀是丰富的。诗人在字里行间中传达出的祝福、期盼和鼓励,对于每一个有志于为百姓谋福祉的人来说,都是一种激励和鞭策。同时,这首诗也提醒我们,在追求个人理想的同时,也要关注身边的人和事,为他人和社会贡献自己的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号