登录

《贺大中丞晋台秩抚蜀》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《贺大中丞晋台秩抚蜀》原文

玺书今旦出燕京,吴蜀恩波去住平。

牛女星移益部邑,岷峨雪作大江声。

宁唯遗爱如何武,遮莫前身是孔明。

开府西川多拜相,即看红烛引双旌。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的诗人中,王世贞以才华横溢著称。他有着一颗真挚而又善良的心,这在他的诗中体现得淋漓尽致。他的诗如行云流水,给人以美的享受。今天,我们就来欣赏一下他的这首《贺大中丞晋台秩抚蜀》。

这首诗以贺诗的形式,赞扬了大中丞的恩泽如海,给蜀地人民带来了福音。诗中描述了玺书降临燕京,中丞晋台秩抚蜀的情景。牛女星移,益部邑得享安宁,岷峨雪作大江声,这美妙的景象如同一曲优美的乐章,令人陶醉。诗人以宁唯、遮莫等词语表达了对大中丞的赞美之情,同时也引用了前人的典故来烘托气氛。

整首诗的基调明快,情感真挚,体现了诗人对大中丞的敬仰之情。诗人用丰富的想象和生动的语言,将大中丞的形象塑造得栩栩如生。在诗的结尾,诗人更是寄予了厚望,希望大中丞能够为蜀地的发展做出更大的贡献。

总体来说,这首诗是一首优秀的贺诗,充分展现了王世贞的才华和人格魅力。

译文: 皇帝的诏书今日从京城燕地颁发, 中丞您将赴蜀地任职,恩泽四溢。 牛郎织女星转移到了益州之地, 岷峨山雪白如玉,声如大江波涛滚滚。 不仅仅留下了爱民如子的美名, 还如同孔明一般智慧。 您在蜀地担任府尹,将会出现更多的丞相, 那时我们将会看到红烛引导着旌旗入城。

希望这个赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号