登录

《出玉女潭逢一鹤甚秀而健啄李生与之斗不胜戏作》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《出玉女潭逢一鹤甚秀而健啄李生与之斗不胜戏作》原文

缑山明月听参差,一曲才终到凤池。

自是王家真騕䮍,怪来凡骨不教骑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

明月高悬缑山头,听到仙鹤声参差。 一曲凤池春水绿,鹤声清脆似玉音。 你本是天上神鸟,非凡骨所不能骑。 一曲瑶池高歌起,凌风破浪任所之。 从玉女潭边遇仙鹤,轻盈的身姿令人羡慕。 一曲未终凤池畔,它便飞来与李生斗。 斗败却仍不屈服,振翅高飞显神威。 此鹤真是一奇鸟,令人赞叹不已。

现代文译文: 明月高悬缑山之上,听到仙鹤鸣叫声此起彼伏。一曲凤池春水绿意盎然,鹤声清脆如玉音,令人心旷神怡。你本是天上神鸟,带着瑶池的风骨非凡骨所能驾驭。 在玉女潭边与一只鹤相遇,这只鹤轻盈的身姿让人惊叹羡慕。还没有结束之时,它就已经飞到了凤池旁边和李生比赛飞行,比试未胜但仍旧没有屈服。它依然坚持飞行凌风破浪的精神值得赞美!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号