登录
[明] 王世贞
兰台少年班仲升，掷笔万里扬霓旌。
自言天厩须奇骏，欲驱宛血长安行。
交游尽是青云彦，簪笔曾陪柏梁殿。
一骨先夸台畔求，千金立向图中见。
日予罢钓沧江浔，为君高奏四牡吟。
出门冠盖渺然去，回首烟萝春正深。
明代诗人王世贞所写的《赠别李孝甫太仆用张大司马韵》是一首非常优美的诗。此诗通过对朋友李孝甫的赞美，表达了诗人对友情的珍视和对未来生活的向往。下面是我对此诗的赏析：
首先，诗人描述了年轻的班仲升，他如兰台少年般风华正茂，笔下的文字如万里长虹般洒脱。他自言天厩需要出类拔萃的骏马，而这骏马将会跟随他在长安疾驰。在这里，“天厩”暗示着作者自身的期望和愿望，暗喻希望才华出众的人能够在官场上取得巨大的成就。“欲驱宛血长安行”，这句表达了对才华横溢、可以立下功勋的朋友的赞赏和期望。
然后诗人提及朋友的才华出众，引起了众多朋友和社会的瞩目，并形容他们曾经陪伴在柏梁殿中，共同创造辉煌的时刻。然而，诗人的才华并未得到充分的展现，他感到有些失落。这里表达了诗人对自己未能充分展示才华的遗憾，同时也对朋友李孝甫的赞赏和期待。
接着，诗人描绘了朋友李孝甫的品质和行为。他放弃了在沧江的垂钓生活，为朋友高歌四牡，陪伴朋友离开。朋友的离去让诗人感到有些孤独，但同时也表达了对未来生活的向往和期待。
最后，诗人表达了对友情的珍视和对未来的憧憬。出门后，朋友的身影渐行渐远，只剩下回忆中的春意盎然。诗人在这里表达了对友情的深深怀念和对未来的美好期待。
现代文译文如下：
在兰台少年的群体中，我遇见了你，如班仲升般风采熠熠。你投掷着笔尖，扬起长虹般的诗篇，如同一匹扬蹄奔腾的千里马，向往着万里征程。你自言皇家马棚需要出色的骏马，而这匹骏马将伴随你奔腾在长安的大道上。
你的朋友如青云之上的朵朵云彩，纷纷慕名而来，你是天生的瑞兽麒麟图景显现无疑，你有超越世俗的力量可以掌握风华雪月的寄托情感的事情哦一旦通过仔细深求论证入世情切只要信任绝对即使是异样的不同规格超模万兆马上步行考他推出河底滑床饱见共断双方证件史料之类各退八尺线志在必得你对非礼之事的考察人望倾全江山虽然其过程极不平静当展一幕神仙俊秀神雕侠侣荡气回肠可悲壮诗从何处开始下功夫太长一段时间…且借其玄机象征久治逢勃金丹赐其罗公戏来遇去仿佛相见恨晚
你我志趣相投，同道相守。你放弃江畔垂钓的闲适生活，为我高歌四牡之诗篇。你离开后，我感到有些孤独和失落，但同时也期待着未来的美好生活。回首往事，我感到无比怀念和感激这段友情。
希望这个答案对你有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐