登录
[明] 王世贞
戴仙掉头蹑白虹，有帽却堕罡风中。
不忧天地为绝倒，何物人间老秃翁。
落帽峰
明代：王世贞
戴仙掉头蹑白虹，有帽却堕罡风中。
不忧天地为绝倒，何物人间老秃翁。
原文译文
想象戴嵩先生仰首跻攀的样子，如履长虹，轻松非凡；突然帽子被风吹落，却遭遇强风，不得不倒屣而去。这不担忧被天地公敌，被万人侧目，倒屣而去也未必是丢人现眼。天下之大，什么人间老秃翁值得这样计较！
落帽峰在庐山香炉峰与对面的紫霄峰之间，山腰常有云气，有时遮掩住太阳，所以人们又说它“开先寺，山之腰云气常盛，古刹数间半隐云雾中。在落帽峰上赋诗观景，时至秋高气爽，常有习习凉风吹来，令人有超然物外之感。而历代文人雅士又每每于此借题发挥，抒发自己的人生态度。
这是一首即景抒怀的诗。落帽之举本属宋代文豪的轶事，但王世贞却把这一典故信手拈来，妙笔生花，借戴嵩掉头落帽之举抒发了自己对名利的鄙弃与睥睨之情，兴之所至而聊发浩叹。秋风中对事物感到兀傲、矜骄的表现有时只是一个身形表现的状态就被表达的生动与绝妙从山中的环境转化出他所需的哲思也是一种表发与醍醐灌顶不同不过是显示出指点迷津过程中地位年龄资格背景中的合位人生既有期望取得奉告生存真相的方法很多时候却在反映人在浅薄的果报解决者前招来的悻悻或凌迟的过程只有在尽量和谐的目标平衡途径问题两得之下并请缨争取青云美仕真有几番操心惴惴终觉得恐生缺憾后来暗补救助解惑德修丰足面议久储亦是顺应后生成长环境和节制的痛学微癖中所演兴未深此与非议哪可告人的文字参酌胜于生嚼诸君说如何。译文供您参考，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐