登录

《袁母劳夫人六十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《袁母劳夫人六十》原文

吾友袁汝南,英英瑚琏器。

晚达仍坎轲,才高遽倾弃。

少宽黔娄橐,未毕向平累。

七女仅一儿,右军遘全异。

矫矫劳夫人,为之代终事。

婚嫁悉以偿,庐产毋中废。

诲子必义方,不迁隃孟氏。

头角俄崭然,箕裘当有继。

雅闻甲子周,轩冕光照地。

桑榆蔼余照,松柏绵晚翠。

道韫无报客,贤声自吴会。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

王世贞的这首诗,赞美了袁母劳夫人高风亮节的品质。诗人笔下的袁母,不仅是一位贤良淑德的母亲,更是一位深明大义、有情有义的长者。

首联,诗人以赞美袁汝南的才华为引子,表达了对袁母的敬仰之情。袁汝南被比作瑚琏器,是难得的人才,而袁母的品行和教子有方,更让诗人敬佩。

颔联,诗人表达了袁母晚年的坎坷遭遇,才华出众却命运多舛,早年坎坷的人生经历让诗人倍感同情。

接下来,诗人描述了袁母为子女代行善后的情节。袁母劳夫人为了子女的前程,将所有婚嫁事宜悉数操持,房产、地产也不中断地付出。她的言传身教和贤德教诲让子女受益终身,表现了袁母劳夫人作为母亲的无私与伟大。

颈联中,诗人描绘了袁母对子女的严格要求,注重义方教育,不迁就偏激的做法。这种教育方式赢得了诗人的赞誉,相信子女日后必有出息。

尾联中,诗人赞颂袁母为子女们留下了榜样,这种美名和品德已经传播到了吴会之地。诗人在此表达了对袁母的敬仰之情和感激之意。

整首诗中,诗人通过描述袁母的生平事迹和品德,表达了对袁母的敬仰和感激之情。同时,这首诗也展现了诗人对家庭教育和子女成长的关注和思考,具有深刻的现实意义。

希望这个回答您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号