登录
[明] 王世贞
不愁秋气至，弃置归箧中。
当时万里翮，扶摇快秋风。
明代诗人王世贞《为胡元瑞题绿萝馆二十咏 其十五 羽扇》的赏析：
“不愁秋气至，弃置归箧中。当时万里翮，扶摇快秋风。”
这是一首对羽扇的描绘，但它并不仅仅是对羽扇本身的赞美，更多的是在以羽扇寓志，寄托了对自由生活的渴望与向往。诗中的羽扇并未因岁月的流转而被尘封，反而以其依旧的功能与审美而承载了一种脱俗与逸然的品格。羽扇自是无拘无束地自游在空中的神兽。它是英雄超尘逸群的气概的表征。“万里翮”即言其远大、飞扬之象，隐喻生活如意，才情施展无余。也如这秋风之爽利，做事不留过分的痕迹。“弃置归箧中”也是一种闲适的情操的写照。“快秋风”不仅承接前文，道出了扇在秋天的功用——招凉送爽之意；更有深层的意思——犹如垂天之鹰，扶摇直上九万里。与后面的两句相互应和，给人以翱翔云霄般的力量和遐思，通篇所呈现出的是一种不言而神会的自由境界。
现代文译文：
十五 羽扇
无需担忧秋天的到来， 被我弃置在箱子里。 它曾是万里翱翔的翅膀， 在秋风中得意地翱翔。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐