登录

《梓于鳞集有感八绝句 其三》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《梓于鳞集有感八绝句 其三》原文

东去名山是岱宗,千秋长耸碧芙蓉。

谁能拄杖天门里,细数璚楼十二重。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《梓于鳞集有感八绝句 其三》的赏析:

在浩渺的东方,名山屹立,那就是五岳之首的岱宗。千秋万代,山峰依旧耸立,如碧绿的芙蓉不染世尘。这是对山的坚韧与永恒的赞美。

人们或许会拄着手中的杖,穿越那云雾缭绕的天门,去探索那十二重琼楼玉宇。那琼楼仿佛是对生命的一种象征,虽然微小,但却充满希望,因为它们矗立在天门之外,等待着每一个勇者的探索。

此诗中,诗人通过描绘名山和琼楼,展现了他的豪情壮志和对未来的期待。他借山峰的坚韧,表达了自己不屈不挠的精神;借琼楼的神秘,表达了对未知世界的向往和追求。这是一种豪情,也是一种深沉的情感,展示了诗人的人生态度和志向。

简单现代文译文如下:

“往东就是著名的泰山,千年过去仍如芙蓉般矗立。有谁能拿着拐杖穿过大门,细数那十二层的琼楼玉宇?”这是诗人王世贞对自己人生道路的一种激励与思考:人生要有泰山一样坚韧不拔的精神,去面对困难和挑战;也要有对未知的探索精神,去追求那如琼楼般的美好未来。这是一种积极向上的人生态度,也是他对自己的期许和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号