登录

《弇园杂咏四十三首 其四十 步屧廊》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《弇园杂咏四十三首 其四十 步屧廊》原文

百步响屧廊,步步有山看。

临当出门去,犹复凭阑干。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

王世贞的《弇园杂咏四十三首 其四十 步屧廊》是一首富有自然与生命之美的诗篇。诗人通过对步屧廊的生动描绘,传递了他对自然的热爱,以及行走人生路途的豁达。

首句“百步响屧廊,步步有山看”,描述了步屧廊的独特之处。漫步百步,廊桥之上脚步轻响,同时,随着脚步的移动,亦可见到周边错落有致的山景。这一描绘让读者仿佛能听见山风穿过林梢的呼啸声,也能看见廊桥下的溪流淙淙,真是一幅自然与人情相融的和谐画面。

次句“临当出门去,犹复凭阑干”,展示了诗人走出屋门,踏上步屧廊时的情感。这句诗一方面表现了诗人对自然之美的留恋,每一次出门都是对大自然的再度欣赏与感受;另一方面,也体现出诗人的人生态度:即使面临人生的诸多变化,我们仍需坚持自我,无论走到何处,都应保持那份独立而豁达的精神。

整体来看,这首诗将山、水、人、情巧妙地融为一体。通过细腻的描绘和诗意的表达,诗人向我们展示了他对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,诗中的“百步响屧廊”也成为了诗人人生旅途的象征,提醒我们在人生的道路上,无论何时何地,都要保持对生活的热爱和追求。

在现当代生活中,我们或许无法再见到百步响屧廊这样的美景,但我们可以从这首诗中汲取对生活的热爱和对自然的敬畏之心。在忙碌的生活中,不妨抽出时间,出门走走,感受大自然的魅力,让心灵得到放松和滋养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号