登录

《答周比部胤昌见怀 其一》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《答周比部胤昌见怀 其一》原文

我有盈樽酒,与子结绸缪。

欢悰未逮终,当萦黄河流。

枥马媚其群,三星起相雠。

飞藿因风值,飘荡不自谋。

绿绮何方来,含音袅以悠。

安得凌霄翰,并起双遨游。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

在明代的诗歌中,王世贞的《答周比部胤昌见怀 其一》是一首富有深意的诗。它不仅仅是对友人思念的回应,更是对人生短暂、世事无常的深深感叹。

首句“我有盈樽酒,与子结绸缪”,诗人以酒为引,表达了对友人的深深情谊。酒,在中国文化中历来被视为情感的媒介,诗人的这一句,既是对过往欢乐时光的回忆,也是对未来可能再次相逢的期盼。

“欢悰未逮终,当萦黄河流”,诗人以黄河流作为象征,表达了对时间的无奈和惋惜。他未能充分享受与友人共度的欢乐时光,因为这短暂的欢乐马上就要结束了,象征着时光的无情流转。

“枥马媚其群,三星起相雠。飞藿因风值,飘荡不自谋”,诗人运用了生动的比喻,将马群的和谐,星星的闪烁,以及风中的叶子,都融入了对人生和友情的感悟。他们像诗人自己一样,虽然独立而存在,但却在彼此的存在中找到了价值和意义。

“绿绮何方来,含音袅以悠”,绿绮是古琴的代称,诗人用它来象征友人的智慧和情感。诗人通过友人的琴音,感受到了友人的情感和智慧,也表达了对友人的深深敬仰和思念。

“安得凌霄翰,并起双遨游”,诗人以凌霄翰作为象征,表达了对自由的向往和对未来的期待。他希望自己和友人能够像凌霄翰一样,自由翱翔,畅游天地。

总的来说,这首诗通过丰富的意象和深情的语言,表达了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。诗人在其中也展现了自己的才情和智慧,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到诗人的魅力和风采。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号