登录
[明] 王世贞
翠颦无际压明眸，赢得湖名古莫愁。
过雨欲移花外径，斜阳争漏竹西楼。
蟠松别主无拘束，语鸟骄人有唱酬。
长取断桥三两柱，也堪将系采莲舟。
游徐氏莫愁湖故园
翠颦无际压明眸，赢得湖名古莫愁。
过雨欲移花外径，斜阳争漏竹西楼。
蟠松别主无拘束，语鸟骄人有唱酬。
长取断桥三两柱，也堪将系采莲舟。
原创赏析：
徐氏故园的莫愁湖畔，有如翠颦无际的美景占据了明眸璀璨的诗人的心。由此得名为莫愁湖的湖名也传承着古人悠然自得的韵味。一阵小雨洗涤过花径，清新脱俗的花儿在微风中摇曳生姿；夕阳西下，竹林西楼如诗如画，光影斑驳。盘踞的青松仿佛成为了这片土地的主宰，无需束缚，尽情展现；鸟儿的欢快歌声与人们的欢声笑语交织成一首首婉转的曲调。
我特别喜欢诗中的“长取断桥三两柱，也堪将系采莲舟。”这句话。“断桥”两字在这里显得尤为独特，它似乎象征着诗人心中那份对美好事物的执着追求与渴望。三两柱子，简单而坚韧，却足以承载采莲舟的重量，这象征着诗人坚信简单而纯粹的事物能够经受住时间的考验，历久弥新。这也正是诗人所追求的生活态度：简单、纯粹、坚韧。
现代文译文：
翠绿的湖面延伸至视野尽头，她明亮的双眸引人注目。因古代愁女的传说而命名的湖得到了莫愁的美誉。经过雨水滋润，花朵竞相开放于曲径花径上，竹林西楼的景象与斜阳相映显得尤为美好。挺拔的青松恣意生长，无需被束缚，温柔的鸟儿与人们的欢声笑语共同构建起一曲婉转的歌谣。
愿那些断桥旁的几根石柱能够长久伫立，也能承受采莲舟的依靠。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐