登录
[明] 王世贞
车门一入通家刺，遂有芳飔满坐回。
骥子汗从千里见，凤毛文自九霄来。
清标已足夸庭玉，大赋真成辨楚材。
而父向衰吾已老，郤枝须傍两家开。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王世贞是明代著名的文学家，他的诗歌创作具有很高的艺术价值。这首《吴三皋倩应试金陵以通家子来谒得见新文赋慰赏之余走笔为赠》诗，便是他为友人的应试而作的一首赠诗。这首诗中，王世贞通过描绘友人的才华和家庭的背景，表达了对友人的赞美和祝福，同时也表达了自己对友人的期待和祝福。
首联“车门一入通家刺，遂有芳飔满坐回。”，王世贞开篇便表达了对友人的欢迎和尊重。他称友人为“通家子”，表示两家已经有长期的交往和友好关系，是一种特殊的亲情。因此，“通家刺”这一举动也就代表了两家之间的友情深厚，非同一般。而在“车门一入”之中，他也隐喻友人的才华得到了自己家的认可，朋友由此受到了家庭环境的影响。下一句，“芳飔满坐回”描述了一种宜人的气氛，表达了友人到来后给整个场合带来了欢快和愉悦的气氛。
颔联“骥子汗从千里见，凤毛文自九霄来。”，是对友人的赞美和期望。这里，“骥子汗从千里见”形容友人的才华如同千里马一样出众，令人瞩目。“凤毛文自九霄来”则借用凤凰的羽毛来比喻友人的文章高雅，犹如从九霄云外而来，清新脱俗。
颈联“清标已足夸庭玉，大赋真成辨楚材。”进一步表达了对友人的赞赏和祝福。其中，“庭玉”是指家族中的优秀子弟，“清标”则是指清新脱俗的品质。这里，王世贞称友人的才华足以夸赞家族中的优秀子弟，是对友人个人品质的高度评价。而“大赋真成辨楚材”则表达了对友人未来事业的期待和祝福，希望友人能够像楚材一样展现出自己的才华和能力。
尾联“而父向衰吾已老，郤枝须傍两家开。”则是表达自己对友人的期待和祝福，同时也包含了对自己年老和对友人未来前途的感慨。这里，“而父向衰吾已老”表达了自己已经年老，而友人则还年轻，暗示着友人未来的前途不可限量。“郤枝须傍两家开”则是指自己和友人之间的友情和支持，表示双方之间的关系非常亲密和牢固。
总体来说，这首诗通过对友人的赞美和祝福，表达了王世贞对友人的期望和感慨。同时，这首诗也表现了王世贞对友情的重视和对家族文化的传承和发展。
现代文译文如下：
车门一入，通家之谊油然而生，满座气氛为之一振。骏马奔腾，汗流千里，预示着你的才华横溢；凤凰羽毛，文采斐然，自九霄云外飞来。你已足以上耀庭训，未来的大作将进一步展露才能。而岁月不饶人，父亲日渐衰老，唯愿你如两枝喜结良缘。寄托着两家的希望和祝福。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐