登录
[明] 王世贞
忆昨天子明光宫，谁其荚者字文通。
黄金骨起骏马色，白羽手却妖狐风。
往日百身不相借，此时尺地难为容。
洛阳少年汉廷客，一忤绛灌虚前席。
宣室虽多问鬼神，愿君莫忘长太息。
原文：
忆昨天子明光宫，谁其荚者字文通。 黄金骨起骏马色，白羽手却妖狐风。 往日百身不相借，此时尺地难为容。 洛阳少年汉廷客，一忤绛灌虚前席。 宣室虽多问鬼神，愿君莫忘长太息。
鉴赏：这首《短歌行》用“美人骨”典出，“不嫁”“谁其”显示出文人的耿介性格，“汉廷客”既是文人受人陷害、孤独失落、前途黯淡，却傲岸倔强的真实写照；全诗倾诉的愤怒情感具有一触即发之势。然而，“长太息”的一声叹息，饱含着诗人对那乱世风气的无奈和痛心，尽显诗人的善良和耿直。“长太息”不仅使诗歌笼罩上了一层无可奈何的悲剧色彩，而且“使事用古”而兼有表情功能，使得诗歌语言意蕴丰富，极富艺术表现力。
译文：
记得往事，那时天子明光宫设宴，我你同在当时的情况你是怎样，骨骼清奇的你是那样洒脱倜傥，手中的白羽扇挥散妖狐恶劣气候给你带来的险恶环境。 过去人命关天难以借，而此时寸土却难以容纳你。洛阳的年轻小伙子们是汉朝廷的客人，你敢于忤逆绛侯、灌婴而与他们谈论，虽然他们曾耿耿于怀。宣室里虽然问及鬼神之事，希望你别忘了国家政局的维稳安民。
这是一首送别之作，诗人通过对汉末文人命运的倾诉，表达了对世风由盛而衰的慨叹和感伤。诗歌由送别引出对历史的回忆和感慨，又以对现实世风的悲叹收束全篇，其中蕴含了诗人对历史的无限慨叹和无限悲悯之情。这首诗融议论、叙事、描写于一体，情感深沉，语言简练，意蕴丰富，表现了诗人对历史的深刻反思和对现实的无奈感叹。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐