登录
[明] 王世贞
婆娑蓟门柳，来往惜年华。
楚客停舟夜，胡姬卖酒家。
枻歌南去近，书雁北行斜。
此际毋挥泪，秋风江上花。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
王世贞的《送王生下第归》诗，首先给予人以艺术形象，通篇形象鲜明。这不是靠辞藻给人以印象，而是靠一组组鲜明的形象组接造成的。诗的开头两句“婆娑蓟门柳，来往惜年华”，以他停舟京城郊外的所见——新柳、来往惜年华之感，为我们展示了一幅诗人自己与柳共处、依依惜别的生动画面。那屈曲而婆娑的柳树，勾起了他对自己少年时代京城生活的怀念。这两句诗人只勾画柳树、不提送别者身份、姓名，这使诗本身具备了一种不假修饰的自然美。同时“惜年华”三字也为诗定了基调——无限怜惜之情。
“楚客停舟夜，胡姬卖酒家”这两句一方面照应了前两句的“惜年华”三字，同时又将诗情推向更广阔的背景。在秋天的夜晚，诗人像一位落魄的楚客，停舟漂泊。胡姬卖酒的情景说明他在这里并没有得到暂时的休息。这后两句诗使读者看到了诗人那种从京城生活的熟悉中产生的留恋，和停泊在这里的时间是多么短暂，以及漂泊异乡的寂寞。这两句在结构上又与前两句的惜年华联系起来，形成一组回环往复的句子，把诗情推向更深更美的意境。
“枻歌南去近，书雁北行斜。”这两句说船桨起航将付出的代价——舟行的困难和时间的漫长。“南去近”表示希望，“北行斜”说明归程也充满了困难。“近”与“斜”相互映衬，互相体贴：归程很远，舟行多难；时间很仓卒匆忙，但即便在这种不利的情况下，诗人却为友人深感欣慰，发出热情鼓励。一句慰勉之辞鼓舞友人执着地去追求。对仗工整而流美，并曲尽异地送别的可怜可叹而又值得珍惜的友情。“此际毋挥泪，秋风江上花”与前两句相呼应。末两句表达了在“秋风江上花”这样明媚秀丽的景色中继续奋斗争取胜利的信念。这样结尾就把送别的时间和地点——津渡、扁舟的环境美、自然美统一于景情融为一体的境界中，把那种深沉、强烈而又和谐的送别情表现得更加充分。
这首诗以朴实、自然为本色而能与明丽的自然风光相统一，句句均显示出一种开朗、明快的格调。语言自然流畅而又精炼。诗中“惜年华”三字用得最美。它作为惜别之情的流露，使此诗具有不假修饰而自然清新、富于情韵的艺术美感。
至于现代文译文如下：
在蓟门桥畔柳树婆娑的时节，我与你相会又送你归去。我们惜别年华正逢深秋时节，你如一位楚客行船在夜色中。胡姬的小酒店摆在路旁热情待客，你停下船桨听那南去的枻歌。约定的书信正要北上去传信呀，大雁斜着身子北飞过去。在这离别之际你不要挥泪而去，只要让那秋风中的花儿为你带去温暖吧！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐