登录
[明] 王世贞
西郭招提外，临溪一笑轻。
诸天应有听，五子尚寻盟。
震旦谁相启，恒沙汝独行。
春云空尽日，驻马不胜情。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“西郭招提外，临溪一笑轻。”开篇两句，点明地点、场景，描绘出梁公实的高尚人格。“西郭”，指梁公实的寺院住所。“招提”，原指佛寺多建于招提之处，后因而称寺院为招提。“临溪一笑轻”，透过这一笑，表达出诗人对朋友生活的感慨。西郭招提之外，流经梁公实的住处有一条小溪，笑谈人生，释然物外，面对这流淌的小溪，心境自然变得轻盈。
“诸天应有听，五子尚寻盟。”颔联两句对仗工整，情深意远。“诸天”，佛教指天堂的一切神灵。这里指梁公实去世后，朋友、亲人都已无处寻找。故友们一定会听到梁公实的死讯而为他落泪，他临终前的笑声仍在人间回荡。在“诸天”里，“五子”也在寻盟。“五子”指的是诗人和梁公实生前结交的朋友们。这两句是写朋友去世后，他的朋友都还在怀念他，继续他曾经与朋友之间的友谊。
“震旦谁相启，恒沙汝独行。”颈联运用了象征的手法。“震旦”，佛教中指东方日出之地，象征着早晨、光明。“汝独行”，诗人是在说梁公实的去世就像恒河中的一粒沙子一样孤独地前行。这两句表达了诗人对梁公实的怀念之情。
“春云空尽日，驻马不胜情。”尾联以景结情，更增添了诗的韵味。“春云空尽”点明时间是在暮春时节，这一时节花开花落，恰逢好友去世，心中不胜悲情。“驻马”，即驻足、止步。表达了诗人对朋友的怀念之情已无法抑制。
这首诗通过描写梁公实的住处环境、生前往事以及作者对其的怀念之情，展现了作者与朋友之间的深厚友谊和人格魅力。全诗语言简洁、意蕴深远，读来令人感动。
现代文译文：
在西边的城外，招提寺旁的小溪畔，你笑了，轻视人间的困扰。在天国的众神面前你畅谈笑谈，挥一挥手和友人间割舍联盟。谁来告诉我那东方的黎明呢？唯有你在这无边的恒河上孤独前行。暮春时节花儿落尽的季节里，我停下马来倾听着你往事的消息，你那轻松自如的音容笑貌深深刻在我心中难于离开我难以承受的感情桎梏！
微信扫一扫
王世贞诗词推荐