登录

《题阙 其二十四》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其二十四》原文

建武薄三公,尚书领西掖。

虽复当枢要,厥佩犹铜墨。

久次文无害,始为二千石。

尾大终压身,备物仍典册。

千载同兹恨,学士充内职。

上可蔽主权,下不膺吏责。

却顾九列人,黯黮无颜色。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明代的文坛上,王世贞无疑是一个举足轻重的人物。他的诗歌不仅风格独特,内容也颇具深度。而这首《题阙》正是他诗歌中的佳作之一。

首联“建武薄三公,尚书领西掖。”描绘了东汉建武年间的一些政治场景,暗示了诗人的抱负和理想。他轻视权贵,向往尚书领西掖的清廉生活,这透露出诗人对政治的深刻理解和对高尚品质的追求。

“虽复当枢要,厥佩犹铜墨。”尽管诗人身处中枢要职,但他并不追求权力的象征——佩玉,而是更倾向于实际工作的执行,这表现了诗人对政务的热爱和对清廉的坚守。

颔联“久次文无害,始为二千石。”是对公正公正原则的阐述,“无害于文”象征着清正廉明,不会用不当的言辞混淆是非。尽管只是小小的二千石小官,但对公正的理解和追求从未改变。

“尾大终压身,备物仍典册。”诗人感叹有些人在权重之后却堕入混乱与腐败,而自己却始终保持清醒和冷静。典册中的物品虽然繁多,但真正的价值在于其内在的意义和品质。

接下来的两联“千载同兹恨,学士充内职。”和“上可蔽主权,下不膺吏责。”表达了诗人对权力的深刻理解和对责任的理解。“同兹恨”表达了诗人对历史中这种问题的深深遗憾和无奈。他主张无论职位高低,都应该公正廉明,不应该贪污腐败。既不欺瞒君主,也不滥用权力。这是他对当时社会问题的深入反思和对公正理想的执着追求。

尾联“却顾九列人,黯黮无颜色。”表达了诗人对于自己身份和理想的矛盾和冲突。“九列人”代表的是社会中的上层人士,但他们的行为却让诗人的理想黯然失色。这既是对现实的无奈,也是对未来的期待和希望。

总的来说,这首诗表达了诗人对公正理想的执着追求和对社会现实的无奈和遗憾。他用诗歌的形式表达了自己的情感和思考,也让我们看到了一个有理想、有担当的文人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号