登录

《题阙 其五十》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题阙 其五十》原文

太元抗强秦,江左一安石。

惜哉饶远量,而乃乏远策。

车骑实堪胜,用胜良未得。

淮淝再鼓后,全秦皆丧魄。

胡不遂长驱,归来偷宴息。

坐视慕容炽,依然限南北。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人王世贞《题阙 其五十》的赏析:

这首诗是对历史事件的反思,是对战略决策的探讨。诗中描绘了东晋时期,太元抗强秦,江左一安石的历史事件,对当时的政治家王猛和谢安石的策略进行了赞扬。然而,诗中也惋惜地指出,当时的政治家王猛和谢安石虽然有远大的眼光,但缺乏长远的策略,导致在关键时刻未能采取果断行动。

“车骑实堪胜,用胜良未得”这两句诗表达了诗人对当时政治家能力的肯定,认为他们具备了战胜强敌的能力,但关键在于如何运用这种能力。然而,诗人也指出,在关键时刻未能采取果断行动,导致了历史进程的改变。

诗中的“胡不遂长驱,归来偷宴息。坐视慕容炽,依然限南北。”描绘了一种情景:如果当时的政治家能够大胆长驱直入,然后安全撤退回家休整军队,就能防止历史的进程被局限在南北朝的阶段。这里的“慕容炽”象征着敌国的领袖和其策略。

总体来说,这首诗表达了诗人对历史事件的反思和对战略决策的探讨。诗人通过对历史事件的描绘和评价,提出了自己的观点和思考,展现了诗人的智慧和深思熟虑。

简单来说,这首诗告诉我们:在面对强敌时,我们需要有远见卓识的战略家,能够审时度势、果断决策,以战胜强敌。同时,我们也需要有策略和耐心,能够把握时机、安全撤退、休整军队,以备不时之需。只有这样,我们才能避免历史的局限,走向更广阔的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号