登录

《傅公瑕携丽人梅花新居贻书自辨而诗有晚得新交萼绿华语盖指梅也且索和章赋此驳之并用志嘲》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《傅公瑕携丽人梅花新居贻书自辨而诗有晚得新交萼绿华语盖指梅也且索和章赋此驳之并用志嘲》原文

见说新居傍若耶,时过莲女鬓如鸦。

纵令解赠金条脱,未必真逢萼绿华。

为雨为云终属梦,非空非色向谁夸。

道人也住梅花屋,纸帐疏棂月影斜。

现代文赏析、翻译

在漫天飞雪的冬天,有人给我带来了一件特别的礼物。从他的言谈举止中,我可以感觉到,他所描述的那个美丽的住所和他倾心的那座如若耶之旁的新居室如同一副绮丽的画卷展现在我的面前。画中的美人与荷仙子一样的娉婷、象鸦翅般的发丝自然柔美,已经将那份细腻如诗的画面如一首明丽而温柔的诗句打入了我的心海,尤其是“金条脱”、“萼绿华”二物既传达出了所携美人出尘般的幽韵。此刻只叹无语以谢!虽然那金条脱并非真的可以驱走冬夜的寒冷,而萼绿华更是不存在的神仙,但是我的心已经在这美丽的描述中得到了一丝温暖。

但是无论如何,这一切终究只是梦幻而已,无论怎样的幻想都只能是镜花水月般的虚无,无法真正触摸到现实的世界。因为一切的想象终究是空幻的,而非真实,更不能以此为依据来夸耀自己的想法和意图。由此可见,“向谁夸”、“谁与共”的确非常实在和深刻的!眼前的情景分明就像是一阵若有若无的风轻轻的将虚幻的故事洒入了现实的场所,“公瑕先生”,眼前是一所布满梅花的精舍。“布帆未动芳声溢,”因为你的一次非凡的行为已被送给了五方诗人做景;你还想着在你的面前见一回假的要真呢,“清风苦想手生花”。这不正是一个独步清谈的人难得的精神潇洒的妙语!诗人来向诗人来请我为他你的居室一题珠玑,可惜此时夜色已晚,“道人却上江楼卧,水远山遥醉梦间”。惟愿自己不被所困的愚痴醉卧之间所羁绊;只想忘情的凝望江边远处灯火辉煌中的那一片如画的梅花新居。

这是一首非常优美的诗。诗人在描述傅公瑕的梅花新居时,用了很多美丽的比喻和形象的描绘,使得整个画面充满了诗意和美感。同时,诗人在表达自己的情感时,也非常的自然和真实。诗人对于傅公瑕的梅花新居的赞美之情溢于言表,同时也表达了自己对于友情的珍视和对于生活的热爱之情。整首诗给人一种非常温馨和美好的感觉。

此外,诗人在诗中也表达了自己对于现实世界的看法。诗人认为现实世界中的一切都是虚幻的,不能真正地拥有和把握。但是,诗人也并没有完全否定现实世界,而是认为现实世界中的美好之处也是值得珍惜和珍视的。整首诗给人一种既现实又浪漫的感觉,体现了诗人对于人生的深刻思考和感悟。

最后,在语言上,这首诗也非常的简洁明快。诗人用非常自然、流畅的语言表达了自己的情感和思考,同时也传达出了整首诗所要表达的含义和情感。这种简洁明快的语言也使得整首诗更加的流畅、生动、感人。

综上所述,这是一首非常优美的诗歌作品,表达了作者对于友情的珍视和对于生活的热爱之情。同时,这首诗也体现了作者对于现实世界的深刻思考和感悟,给人一种既现实又浪漫的感觉。整首诗给人一种非常温馨和美好的感觉,也值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号