登录

《拟古七十首 其十五 张司空华离情》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《拟古七十首 其十五 张司空华离情》原文

飘风吹枯树,皎月鉴空墀。

曾是风不留,娟娟伫遐思。

飘若荡子心,皎如静女仪。

鸣琴中成瑟,哀弦来间之。

蜩螗乘秋沸,熠耀与暑辞。

苔藓历冬春,悠然骄履綦。

攒念乃攻中,徵瘁在蛾眉。

青阳何方至,桃李嫁路岐。

寄声松与柏,敛分守山崖。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

张司空华离情

空荡荡的庭院里,风吹枯树,枝叶婆娑,凄凉的景象仿佛述说着历史的过往。月亮皎洁照在庭院,使得这一切都清晰可见。看到这幅场景,我想起了当年司空华的情感离别。 风吹过去了,他还在驻足凝思。这仿佛是一颗浪子的心,虽随风而逝,但却在我心中留下深深的印记。而那种平静女子的优雅,就如同他所怀念的那般深情。

想起他曾经弹奏的琴音,就像一首哀怨的诗,流淌在空气中。那琴瑟和鸣的旋律,似乎是他内心的独白,充满了深深的哀愁。

秋天的蝉鸣和夏日的熠耀都已消失,仿佛在告别这个季节。苔藓经过了冬春的洗礼,依然坚韧的生长着,仿佛在骄傲地展示着生命的顽强。这一切都在无言地述说着离别后的寂寥与坚韧。

他的内心在不停地回忆,这种思绪不断涌上心头。仿佛是一位女子的画眉需要细致地修整一样。青春年华如青阳何时能再次到来?就像那开放在岔路上的桃李,谁能告诉她真正的归宿呢?

我恳请松树和柏树代他守住山崖,表达了他对山崖的依恋与不舍。他将自己的情感寄托在这山崖之中,如同他的情感一样坚韧而永恒。

这首诗通过描绘张司空华离情,表达了诗人对过去的怀念和对未来的期盼。诗中通过描绘景物和声音的变化,营造出一种凄凉而又充满希望的氛围,仿佛时间并没有真正流逝,而是留下了一段无法抹去的回忆。最后他将对未来的期盼寄托于山崖的松柏,显得深情的无与伦比。诗人以此抒发了他对生命的深深感慨和对未来生活的期盼,充分展示了他的思想情感和对人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号