登录
[明] 王世贞
平楚苍然万里看，不堪秋思罢冯栏。
三千自拥神仙宅，七十空传圣帝坛。
北极垂衣阊阖远，中原回首夕阳寒。
长馀一掬人间泪，来日风尘未敢弹。
以下是我对这首诗的赏析：
首联“平楚苍然万里看，不堪秋思罢凭栏。”描绘了诗人登高远眺的情景，他看到了万里无边的原野，一切都沉浸在苍茫的秋色之中，那种远隔天际、荒茫凄清的景致让人想起逝去的年华，思绪万千，他只好停在栏杆前不忍离去。这两句语言平淡而情感丰富，很好地体现了诗歌的艺术效果。
“三千自拥神仙宅，七十空传圣帝坛。”颔联写王世贞对年轻时的美好回忆和对盛世已逝的悲凉感怀。这里运用了夸张的手法，突显出他曾经的富贵与声望。但盛世已成往事，现在只留下的是满腔的悲愤和哀伤。这不仅是王世贞个人的感慨，也是对整个时代的悲歌。
“北极垂衣阊阖远，中原回首夕阳寒。”颈联是对明王朝往昔繁荣的再度赞美和痛惜自己未能重整乾坤的情怀抒发。“北极”即指帝王之地。“阊阖”，意为天门。“夕阳寒”，既有中原沦失、无可挽回之感，也暗寓对人亡国悴的慨叹。“京华回首”，而今纵然有回天之力，也只能是长有余泪，未敢弹泪。这两句体现出诗人的博大胸怀，也显示出他内心深深的哀痛。
诗的前后情感基调虽然都透露出诗人的忧伤与失落，但在结尾的“长余一掬人间泪，来日风尘未敢弹”中却也透露出诗人对于未来的期待与希望。即使现在的他满腹忧愁，但他仍然没有放弃对未来的希望，深怕自己的泪水被风尘淹没而未敢弹。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描绘，以及诗人情感的抒发，表现出诗人对往昔盛世的怀念和对未来的期待与希望。通过诗人深沉而又充满希望的笔触，我们能深深地感受到他内心的忧国之情和对未来的期盼。
至于现代文译文，我试图以更生活化、口语化的方式表达出诗中的情感和意境：
我站在万里之外的泰山之巅，望着无边无际的原野，不禁思绪万千。曾经拥有的一切美好仿佛就在昨日，而今却只能空留回忆。我曾经是那般的风华绝代，如今却只能看着帝坛的传说随风而逝。
我想起当年天子垂衣天下，那时的我似乎也参与其中。而今只能望着远方，想象着那时的辉煌。中原之地已成夕阳下的寒霜之地，我无法挽回什么。但我深知，我不能因为失落而放弃未来。
我心中充满了泪水，但我深怕它们被风尘淹没而未敢弹。我期待着未来的日子，期待着新的开始。尽管现在的我满腹忧愁，但我仍然相信，只要我不放弃，总有一天我会迎来新的希望。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐