登录

《吴门遇子与见访分韵得今字》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《吴门遇子与见访分韵得今字》原文

吴阊寒望郁萧森,李郭仙舟重古今。

千里关河谁命驾,百年天地此披襟。

中霄剑动延津气,白雪弦开郢国音。

总道客星堪物色,春来萝薜恐难寻。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人王世贞在苏州遇到友人时所作,通过对友人来访的描述,表达了诗人对友人的欢迎和对友情的珍视。

首句“吴阊寒望郁萧森”,诗人以寒望二字点出了苏州的特点,又以“郁萧森”三字为全诗定下了基调。诗人站在阊门,远望家乡,但见一片萧瑟之景,心中不禁生出寒意。这不仅交代了当时的环境和时间,也为下文的情感铺垫做了很好的铺垫。

“李郭仙舟重古今”一句,诗人以李太白乘船遇仙女的典故,表达了对友人来访的期待和欣喜之情。同时,“重古今”三字也暗示了诗人对友人的重视,他希望与友人共同探讨古今之事,加深彼此之间的了解和交流。

“千里关河谁命驾,百年天地此披襟”两句,诗人表达了对友人的赞美和感激之情。他认为友人跨越千山万水来到此地,是对他的一种认可和支持,也让他感到非常荣幸和感激。同时,“百年天地此披襟”一句,也表现了诗人对友情的珍视和对时间的珍惜之情。

“中霄剑动延津气,白雪弦开郢国音”两句,借用古代传说中的延津剑的故事和战国时期的歌曲《阳春白雪》的典故,进一步赞美了友人的才华和技艺。在这里,诗人不仅对友人的相貌和人品做了生动的描述,同时也对他的人生和价值观表达了自己的敬仰和肯定。

最后“总道客星堪物色,春来萝薜恐难寻”两句,是对整个遇子与景色的描写和对后续游历生活的寄寓。“客星堪物色”表明这次的邂逅格外契合双方的志趣、机缘和文化符号像古老流传于故事当中没有主题随着温湿的生长不知落花的烂漫承载故事的宣讲情节有所弘扬真假仅仅都是色彩跟反差关系画家只用个流年的安详,寓意一个忘我的宁静家园就好——人生本是这般微妙的事.两行情话表述了他对此行的欣喜以及对萝薜等低矮藤蔓类植物前景的无限担忧与痴想与琢磨画龙点睛一般再一次点亮并提拔全诗主旨意义及含义的表达也深深回味人生几许的事不胜唏嘘——只要投缘合乎心理倾向与其故人终其一世那样慢慢玩味就行了彼此唯一就能承情不管世人又赋予友谊丰富的物质精神和生死元素达到长长久久的真挚灵魂合拍世界谁与你总道相会似的言语一体是人互相观望一点就行了......“春来萝薜恐难寻”,表现了诗人对未来的期许和对友情的珍视。他相信友情会像春天一样美好,像萝薜一样繁茂。然而,他也提醒自己和朋友要珍惜眼前的时光,不要让未来的路变得模糊不清。

总的来说,这首诗通过对友人来访的描述,表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许。整首诗情感真挚、语言优美、寓意深远,是一首优秀的诗歌作品。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号