登录

《得子与书有感》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《得子与书有感》原文

莫问春来色,人间渐不如。

使星双战地,兵火数行书。

白发谁堪少,青山也自疏。

踟蹰但杯酒,深愧吕安车。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

得子与书有感

明 王世贞

莫问春来色,人间渐不如。 使星双战地,兵火数行书。 白发谁堪少,青山也自疏。 踟蹰但杯酒,深愧吕安居。

王世贞是明代文学家、史学家。他出身名门望族,少年得志,文思才情不凡,又受家族观念影响,视兄弟如同手足。因此他时常感怀亲情的珍贵,在得到兄弟的书信后,他便有感而发,写下了这首诗。

首句“莫问春来色,人间渐不如”,诗人劝诫自己不要急于询问家中春天的景象,因为眼前的世态人情让他感到人世间已经渐渐不如春色那般美好。“人间渐不如”一句用对比的手法,将春色与现实进行比较,表达了诗人对现实的不满和对人世的哀怨。诗人借春色与现实的反差来抒发情感,使得诗歌的情感表达更加深刻而有力。

次句“使星双战地”,诗人以“使星”代指天上的星宿,意指兄弟如同使星一般分别在天际两地战斗。这里诗人借兄弟的分离来表达对战乱的不满和痛心。同时,“双战地”也暗示了兄弟之间的相思之苦和相互的牵挂之情。

接下来两句“兵火数行书,白发谁堪少”,诗人进一步描述兄弟之间难以相见的苦况,火光照亮的兵马交战之地,偶尔能得到对方的来信,这些都使得诗人的鬓角增添了许多白发。这里的“谁堪少”表示难以相比和无法年少的意思。诗人用这样的词语表达了对于时间的无奈和对亲情的深深思念。

接下来“青山也自疏”一句,“青山”在此是诗人思念家乡和亲人时的意象,“疏”意为不亲密或冷淡,说明即使是大自然的景色也不能够给自己带来内心的慰藉和亲情上的温暖。这也正是诗人在现实生活中感受到冷漠的反映,而自然环境都无法让自己获得满足和宽慰。这一句寓意深远,传达出诗人在生活中的苦闷、忧虑和无奈。

最后两句“踟蹰但杯酒,深愧吕安居”,诗人表达了自己在孤独和苦闷中只能借酒消愁,同时对远方的兄弟充满了深深的愧疚和思念。“踟蹰”一词形象地表达了诗人的徘徊和苦闷,“吕安居”则是借用典故表达对兄弟的深深思念。

总的来说,这首诗通过描述战乱、离别、时间流逝和孤独等主题,表达了诗人对亲情的深深思念和对人世的无奈感慨。诗人用细腻的笔触和深刻的情感描绘出了一幅生动的画面,使得诗歌具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号