登录
[明] 王世贞
四十金绯已叹迟，腰章一纪未全移。
莫言卿少年仍老，得老于今也不悲。
这首诗是明代文学家王世贞怀念他的弟弟而写。当时他年近四十却还没有被授予红袍（因为翰林官不入朝参政，时称词翰待诏，又称白屋），一心想迁官未成，无比哀痛，这首诗的精髓便是表现出无奈而又期望的哀伤之情。
现代文译文：
你已经四十年了，仍然没有获得红袍的荣誉，这一直让我感叹你迟了一点。不要说你的年轻与衰老，就算你能够等到这个迟来的荣誉，那也已经是令人欣慰的事情了。
这首诗通过描绘兄弟之间深深的情感纽带，表现出对美好未来的期盼。诗人用简练的文字表达出自己的心境，使读者感受到他的悲痛与期待。王世贞对于弟弟的深厚情感以及对未来的希望都通过这首诗得到了生动的体现。
同时，诗人也提醒人们，人生中有时候无法得到的东西也许并非遗憾，反而可能带来新的机会和收获。这首诗透露出王世贞积极向上的人生态度，对生活的理解和豁达。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐