登录

《敬美弟举南宫喜而赋此》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《敬美弟举南宫喜而赋此》原文

书来綵笔纵横甚,此日春干气象高。

燕市总先骐骥骨,谢家殊有凤凰毛。

灯分太乙初携杖,锦夺东方旧赐袍。

为报汝兄真长物,不妨投劾老林皋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

敬美弟举南宫喜而赋此

明 王世贞

书来彩笔纵横甚,此日春干气象高。 燕市总先骐骥骨,谢家殊有凤凰毛。 灯分太乙初携杖,锦夺东方旧赐袍。 为报汝兄真长物,不妨投劾老林皋。

这首诗是王世贞为其弟王敬美在科举中脱颖而出而作的一首诗。全诗情感热烈,流露出对弟弟的赞赏和自己的欣喜之情。同时,诗中也寓含了对官场的一些思考。

首联“书来彩笔纵横甚,此日春干气象高”,通过生动形象的比喻,将弟弟比作彩笔纵横、文采斐然的书法家,又将当前春意盎然的景象比作他高昂的气势。这两句既是对弟弟的赞美,也是对当前春景的赞美,寓意深远。

颔联“燕市总先骐骥骨,谢家殊有凤凰毛”,将弟弟比作将要腾飞的骐骥,也暗喻其文才出众;又以谢家子弟之奢华风尚,赞叹弟弟风采非凡,彰显了王氏兄弟在文才武略方面的实力和声望。这两句寓意深长,令人深思。

颈联“灯分太乙初携杖,锦夺东方旧赐袍”,将弟兄二人的生活比作古人之情境。夜深人静之时,他们相聚一起分灯研讨学问;而在人生得意之时,他们也无需因袭他人之衣袍,展现自己的独特风采。这两句寓含了兄弟二人相知相助、不拘一格的品质和风范。

尾联“为报汝兄真长物,不妨投劾老林皋”,则表达了作者对弟弟的赞扬和对自己出仕的反思。弟弟在科举中取得佳绩,可谓卓然出众;而作者自己也不妨辞官归隐,继续追求自己的梦想和人生价值。这两句既是对弟弟的赞赏,也是对自己人生选择的反思和追求。

全诗情感热烈,寓意深远,既表达了对弟弟的赞赏和欣喜之情,也寓含了对官场的一些思考和反思。同时,诗中也展现了王氏兄弟的才华和风范,令人敬佩不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号