登录
[明] 王世贞
玉露凝云在半空，银槽虚自泣秋红。
薛家新样莲花色，好把清尊傍碧筒。
酒品前后二十绝 其九
王世贞
玉露凝云在半空，银槽虚自泣秋红。
薛家新样莲花色，好把清尊傍碧筒。
现代文译文：
那白露凝结的云朵悬浮在半空中，银色的酒槽静静地陪衬酒的秋红。
薛涛笺的新样色彩鲜艳，将酒杯配以碧筒更能畅饮。这首诗以细腻的笔触描绘了酒具的美，抒发了诗人对美酒的赞美之情。
这首诗的首句“玉露凝云在半空”，运用了拟人手法，将酒的琼浆与天空中的玉露拟人化，浑然一体。就像夜空中的轻云栖息于银河之中，浑圆洁净。不盈杯之酒意即为玉露所凝聚之云而飞于半空也。“银槽虚自泣秋红。”更带了一种静静的美。“虚”字别致可爱，且足见工力。原来喝剩在杯里的酒，往往浅而带红，宛如残阳映在溪水之上。然而这里说酒槽空自泣秋红，仿佛残红泣露皆可泣人一般，造语不俗。“薛家新样莲花色”，点出时下新酒具之特点。此句既照应首句“玉露”之字面，又呼应三句“清尊傍碧筒”。“清尊”呼应“莲花色”，酒之色而莲花色也。“傍碧筒”呼应“在半空”字面的同时，又点出莲花色之来源：酒杯傍着碧绿的酒筒。全诗写酒具之美，酒意之美，笔调轻灵而富于含蕴，末二句又以人呼物，从而凸显主题。明代的瓷器中，“薛涛笺”也是颇有名气的一种。这和杜甫的名句“波漂菰米沈云黑”之句有关。作者巧妙地加以运用，给以新颖形象的说明。在这里王世贞并非仅就物赞物而已，以清尊傍着碧筒，这其中也蕴含着一种深厚的文化气息和作者对美酒的赞美之情。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐