登录

《题帝王礼僧图》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《题帝王礼僧图》原文

昔有庞眉师,九载面石壁。

置心诸地外,人天杳俱寂。

经猿六时拜,谈鸟掌中食。

日出天地开,蔼然旌旗色。

衬施填恒河,结束俨帝释。

虽屈万乘尊,对者了不识。

一吐无圣言,顿扫有为迹。

归路甘雨移,青林杏花白。

现代文赏析、翻译

昔日有位高寿的法师, 九年面壁心无杂念。 置心于诸地之外, 人天诸事皆淡然。

每日六时诵经拜, 谈笑间将食物放入掌中。 旭日初升天地开, 旌旗飘飘神态威严。

衬衣华丽填满恒河, 束带俨然如天神。 虽然屈尊下跪, 却令人惊叹赞叹不已。

纵使高居皇位之尊, 看到这场景亦无从知晓。 大师一言间破尽凡情, 扫除所有因缘业迹。

归途中天气晴好, 人们如移杏花盛开之地。 如此深厚的底蕴,如此动人的情感,便是这位王世贞先生《题帝王礼僧图》中饱含的心意与感触。这是一首带有宗教情感、深刻且耐人寻味的诗作,使人不由得想象画中的情境与表达的含义。对于古人来说,礼佛修行乃是他们内心的自我探寻与探索之路,而非外部的地位和身份象征。同时,它也向我们揭示了一种独特的美学观点,那就是外在的形象和内在的深度必须统一起来,才能产生真正的美感。这就是这幅画带给我们的深层次感受,也正是王世贞想要表达的深刻寓意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号