登录

《试心石》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《试心石》原文

陡出三尺崖,下临千尺地。

道人呼试心,无心可将试。

现代文赏析、翻译

原诗中,诗人用试心石表达了一种超越自我的理念,也表现出了一种生活的态度。在现代文译文中,我们会尽力保留这种原意,同时又赋予一些现代的含义。

试心石

陡峭的石崖矗立,高达三尺,下边千尺的土地遥遥欲下。道人们呼其为试心石,意即借此检验心中是否有无私的心。

现代文译文:

在无尽的大地上,立着一块神奇的石头,它的高度达千尺之深,上面却笔直的朝天耸立。石头下方则是无尽的土壤,身处这样的环境下,如同置身于生活中的各种困难之中。古人称之为试心石,旨在检验我们内心是否有超越自我的决心和勇气。

这首诗表达了一种人生态度,即在困难面前,我们要勇于挑战自我,敢于尝试新的事物。同时,这也是一种对人生的期待和信仰,我们每个人都应有自己的试心石,时刻警醒自己,勇往直前。试心石不仅是自然界的象征,更是我们内心深处对自我挑战和超越的象征。

在诗中,“道人呼试心”一句,道出了人生的艰难和挑战,同时也呼唤我们要有勇气去面对和挑战自我。而“无心可将试”一句,则是对这种挑战的最高赞美,它表达了无论我们面对何种困难,只要我们有决心、有勇气、有信心,就能超越自我,达到人生的巅峰。

总之,《试心石》这首诗用简练的词语表达了一种积极向上的人生态度,也是诗人对自己和对后人的鼓舞和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号