登录
[明] 王世贞
褦襶过从不厌频，牛腰行卷墨方新。
生平祗被虚名累，耐可残年乞与人。
二十绝句其二十 夏日懒挥独免群，朱明荫砌似过云。 称心树外间云艇，逐热人间一葛裙。
这首诗是作者在山园避暑时，有朋友来访时所作。诗中描写了作者夏日避暑山园的闲适心情以及一些日常生活细节。 首句“褦襶过从不厌频”中的“褦襶”原指夏天赤日头晒的人，这里用来代指前来拜访的朋友。作者与朋友频繁相见，却并不讨厌，说明此时作者心情闲适。第二句“牛腰行卷墨方新”中的“行卷”指书札或诗文，作者的书房里新书、新诗文正多，表明作者的生活过得比较充裕。这两句是写作者在山园所见所接触的日常生活，表明此时他过的是一种悠闲宁静的生活。 三、四两句“生平祗被虚名累，耐可残年乞与人”就比兴与赋体兼备。“虚名”既指虚浮的名声，也指个人的欲望受满足后而产生的名声观念。一个追求功名的人到老年则更会生发一种为他人所累，无可奈何的情绪，作者的这两句诗表达的就是这样的思想感情。这种思想感情也可看作是他个人内心的一段小“独白”，是与第一首绝句的意境相互贯通的。这两句也可以看作是作者对自己这一生功业的一个小结，认为这一生总算是在悠闲的晚年得到了满足与安顿，也就可以安度余年了。 这首诗语言平易近人，但又不失清新隽永，表现了作者在避暑山园时悠闲宁静的生活以及闲适的心情。同时，这种心情也并非完全消极的，诗中也有一种自我安慰的成分在内。 现代译文： 夏日无事躲进山园避暑，热情的朋友频繁来访。 满桌的新书新诗文真多啊，这些就是我闲适生活的见证。 一生中被功名所累真烦人，在晚年还把它献给世人以求安身立命。
微信扫一扫
王世贞诗词推荐