登录

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其六》明王世贞原文赏析、现代文翻译

[明] 王世贞

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其六》原文

微凉淅淅上轻褣,课竹调琴一小僮。

应是中丞霜意薄,故人鸡黍日从容。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是王世贞在夏日避暑山园时,闲适吟咏的产物。诗中描绘了诗人与友人一起在山园避暑的情景,表达了诗人对悠闲自在生活的喜爱之情。

首句“微凉淅淅上轻褣”,轻褣指的是轻盈的衣裙,微凉淅淅描绘了微风吹过轻褣的感觉,使人感到微凉。这一句表现了夏日山园的清凉气息,同时也表达了诗人内心的宁静与愉悦。

第二句“课竹调琴一小僮”,课竹调琴是指通过竹子调节琴弦,使琴音更加优美。这一句描绘了诗人与一小僮一起调琴课竹的情景,表现了诗人闲适自在的生活状态。

第三句“应是中丞霜意薄”,中丞指的是当时的一位友人,霜意薄则暗示了友人的性格温和,不拘小节。这句诗表达了诗人对友人的评价,同时也表达了诗人对友情的珍视。

最后一句“故人鸡黍日从容”,故人指的是友人,鸡黍则是指友人准备的美味佳肴,日从容则是指两人在一起闲适自在的日子。这句诗表达了诗人对友人准备的佳肴和日子的从容自在感到满意,同时也表达了诗人对友情的感激之情。

整体来看,这首诗以描绘夏日山园避暑的情景为主,通过描述诗人与友人一起课琴轻褣、谈笑风生的场景,表达了诗人对悠闲自在生活的喜爱之情。语言清新自然,节奏流畅自然,使人感受到夏日山园的美好与宁静。同时,诗人对友情的珍视和对故人的评价也在诗句中得以体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号